We exist

Ho visto questo video degli Arcade Fire e ne sono stata molto colpita, sia per il modo in cui è stato girato, sia per le parole, che sono pronunciate da un ragazzo gay (o transgender, dal testo non è chiaro) verso il padre che invece lo rifiuta.
Ho letto anche questo articolo in cui alcune parti del movimento GLBTQ hanno criticato la scelta di un attore non transgender (e pure famoso) per il ruolo del protagonista, e anche che si perpetuano degli stereotipi.
Io quel che ho percepito guardando il video è che si racconta la storia di una persona che vorrebbe essere se stessa, che sta cercando la sua via (anche goffamente, come tutti hanno il diritto di essere), che il video è talmente "simbolico" che forse non racconta solo la storia di una trans, ma quella di tutti quelli che non sono a loro agio con il proprio corpo, o il ruolo sociale che gli altri gli hanno assegnato; un uomo o un ragazzo che semplicemente è al di fuori di ogni schema e vorrebbe vivere in santa pace senza essere giudicato per questo da nessuno (il balletto dei 4 gay mi è parso bellissimo).
La scelta dell'attore famoso è certo anche una scelta di richiamo, di pubblicità sulla canzone, ma è anche un voler mostrare come qualsiasi tipo di persona potrebbe desiderare di essere altro - non solo i gay, non solo le persone transgender.
Non sono un trans, non sono un uomo, non sono etero, ma certe volte mi sento come qualcosa che non corrisponde a nulla di ciò che vedo intorno a me.
Il video mi ha commosso, semplicemente.

"We Exist"

They're walking around
Head full of sound
Acting like
We don't exist
They walk in the room
And stare right through you
Talking like
We don't exist
But we exist

Daddy it's true
I'm different from you
But tell me why they treat me like this?
If you turned away
What would I say?
Not the first betrayed by a kiss

Maybe it's true
They're staring at you
When you walk in the room
Tell 'em it's fine
Stare if you like
Just let us through
Just let us through
Na na na na na na na
Na na na na na na na

They're down on their knees
Begging us please
Praying that we don't exist
Daddy it's fine
I'm used to 'em now
But tell me why they treat me like this?
It's cause we do it like this

Maybe it's true
They're staring at you
When you walk in the room
Tell 'em it's fine
Stare if you like
Just let us through
Just let us through
Na na na na na na na
Na na na na na na na

Let 'em stare, let 'em stare!
If that's all they can do!
But I'd lose my heart
If I turn away from you

Oh Daddy don't turn away
You know that I'm so scared
But will you watch me drown?
You know we're going nowhere
We know that we're young
And no shit we're confused
But will you watch us drown?
What are you so afraid to lose?

Down on my knees
Begging us please
Praying that we don't exist
You're down on your knees
Begging us please
Praying that we don't exist

But we exist
We exist
We exist
We exist
Maybe if you hang together
You can make the changes in our hearts
And if you hang together, you can change us
Just where should you start?